FANDOM


Look (Hangul: 봐) is a Korean song recorded by Red Velvet. It is the second track in the second full-length album Perfect Velvet and the fourth track in the group's second full-length album repackage, The Perfect Red Velvet, following song Peek-A-Boo and before I Just.

LyricsEdit

Irene
Seulgi
Wendy
Joy
Yeri


Hangul Romanization Translation
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah ooh ooh

조금 더 올라가 끝없는 계단에
jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyedane
Go a little higher on an endless staircase
(계단에 Yeah) (gyedane Yeah) (Staircase yeah)
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga
Reach the sky and follow your feelings
(따라가 Yeah yeah) (ttaraga Yeah yeah) (Follow yeah yeah)

마음속을 보면 머리 위로
maeumsogeul bomyeon meori wiro
When you look inside your heart, above your head
보이지 않던 세계가
(보이지 않던 세계 Woo)
boiji anteon segyega
(boiji anteon segye Woo)
There’s a world
(that couldn’t be seen before)
불이 켜지듯이 너의 매력을
buri kyeojideushi neoye maeryeogeul
ike turning on a light, shine
닮은 그 빛을 비춰봐
(비춰봐)
dalmeun geu bicheul bichweobwa
(bichweobwa)
The light that looks like your charm
(charm)

Uhm 따뜻한 맛을 가진
Uhm ttatteuthan maseul gajin
Uhm it tastes so warm
이 불빛 So bright
i bulbit So bright
This light So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
neomu yeppeun saekkkare nan Ah
Because of the colors that are so pretty Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah
I can’t stop exclaiming Woo ah

지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Now now now
바로 이 순간에 다
(Oh yeah)
baro i sungane da
(Oh yeah)
Right this moment, everyone
(Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here here there there with light
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine on me me me me me me

위험하지 않아
(Oh)
니 눈을 믿어봐
(Oh)
wiheomhaji ana
(Oh)
ni nuneul mideobwa
(Oh)
It’s not dangerous
(Oh)
believe in your eyes
(Oh)
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
geokjeong gitteun eolgul piryohaji ana
I don’t need you to look worried
필요하지 않다고
piryohaji antago
I said I don’t need it

넓은 하늘 위를 걷고 싶니
neolbeun haneul wireul geotgo shimni
Do you want to walk above an infinite sky
진짜 니 얘기를 해봐
jinjja ni yaegireul haebwa
Tell me your real story
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
buri kyeojin deuthae nopeun goseseo
It’s like the light is on from on high
밝게 날 비췄으면 해
balkke nal bichweosseumyeon hae
I want it to shine on me brightly

Uhm 따뜻한 맛을 가진
Uhm ttatteuthan maseul gajin
Uhm it tastes so warm
이 불빛 So bright
i bulbit So bright
This light So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
neomu yeppeun saekkare nan Ah
Because of the colors that are so pretty Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah
I can’t stop exclaiming Woo ah

지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Now now now
바로 이 순간에 다
(Oh yeah)
baro i sungane da
(Oh yeah)
Right this moment, everyone
(Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here here there there with light
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine on me me me me me me

해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
You embrace me like when the sun rises
낮 동안에 계속 날 안아
nat dongane gyesok nal ana
You keep holding me during the day
구름이 나를 가릴 때조차
gureumi nareul garil ttaejocha
Even when the clouds cover me
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래
geu saireul ttulkoseo nareul chajajugil barae
I want you to pierce through and find me

(Woo ah)
지금 지금 지금
(Woo ah)
jigeum jigeum jigeum
(Woo ah)
Now now now
바로 이 순간에 다
(Oh yeah)
baro i sungane da
(Oh yeah)
Right this moment, everyone
(Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here here there there with light
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine on me me me me me me

Video GalleryEdit

뮤직뱅크 Music Bank - 봐(Look) - 레드벨벳 (Look - Red Velvet)

뮤직뱅크 Music Bank - 봐(Look) - 레드벨벳 (Look - Red Velvet).20171117

"Look" comeback stage.